gnädig

gütig; kulant; wohlwollend; entgegenkommend; sanftmütig; gefällig; mitfühlend; mitleidig; barmherzig; erbarmungsvoll

* * *

gnä|dig ['gnɛ:dɪç] <Adj.>:

1.

a) mit herablassendem Wohlwollen:

er war so gnädig, mir zu helfen; (oft ironisch) gnädig lächeln; jmdn. gnädig anhören.

b) als höfliche Anrede einer Frau gegenüber: verehrte, gnädige Frau.

Syn.: ↑ geehrt, sehr geehrt, sehr verehrt, ↑ verehrt, ↑ wert.

2. Nachsicht zeigend, ohne Härte:

ein gnädiger Richter; seien Sie gnädig mit ihm; das verleihe der gnädige Gott.

Syn.: ↑ gütig, mild[e], ↑ nachsichtig, ↑ sanft, schonend.

* * *

gnä|dig 〈Adj.〉

1. Gnade übend, voller Gnade, barmherzig

2. günstig, nachsichtig

3. herablassend-wohlwollend, leutselig

4. 〈umg.〉 kaum geschädigt, glimpflich

● \gnädiger Herr! (höfl. Anrede); \gnädige Frau; der \gnädige Gott; eine \gnädige Strafe; \gnädig davonkommen 〈umg.〉; \gnädigst geruhen etwas zu tun 〈umg.; iron.〉; wir wollen es \gnädig machen Nachsicht üben; Gott sei uns \gnädig!

* * *

gnä|dig <Adj.> [mhd. g(e)nædec, ahd. g(i)nādīg = wohlwollend, barmherzig]:

1. (oft iron.) ↑ Gnade (1 a) zeigend, wohlwollend; nachsichtig:

sei doch so g., mir zu helfen!;

sie nickte, lächelte g. (herablassend);

(in höflicher Anrede:) sehr geehrte -e Frau;

(veraltet:) -er Herr, die -e Herrin;

<subst.:> ich danke Ihnen, meine Gnädige, Gnädigste (veraltet; gnädige Frau).

2. ↑ Gnade (2), Milde, Nachsicht zeigend; schonungsvoll:

ein -er Richter;

machen Sie es g. mit mir (scherzh.; verfahren Sie nicht zu hart mit mir, schonen Sie mich).

3. (Rel.) (von Gott, den Göttern) voller ↑ Gnade (1 b); barmherzig:

Gott ist [zu] den Sündern g.

* * *

gnä|dig <Adj.> [mhd. g(e)nædec, ahd. g(i)nādīg = wohlwollend, barmherzig]: 1. (oft iron.) ↑Gnade (1 a) zeigend, wohlwollend; nachsichtig: sei doch so g., mir zu helfen!; sie nickte, lächelte g. (herablassend); Der berühmte Literaturkritiker ... war ... sehr g. (wohlwollend in seinem Urteil; Gregor-Dellin, Traumbuch 32); an der Spitze des Bonner Verteidigungsministeriums wurde das nicht g. aufgenommen (W. Brandt, Begegnungen 90); (in höflicher Anrede:) sehr geehrte -e Frau; (veraltet:) -er Herr, die -e Herrin; <subst.:> ich danke Ihnen, meine Gnädige, Gnädigste (veraltet; gnädige Frau); Auf einen Krach kam es der Gnädigen (veraltet; der gnädigen Frau [Bezeichnung von Hausangestellten für ihre „Herrschaft“]) bei solchen Anlässen nicht an (Kühn, Zeit 122). 2. ↑Gnade (2), Milde, Nachsicht zeigend; schonungsvoll: ein -er Richter; machen Sie es g. mit mir (scherzh.; verfahren Sie nicht zu hart mit mir, schonen Sie mich)! 3. (Rel.) (von Gott, den Göttern) voller ↑Gnade (1 b); barmherzig: ihr Dank an die Himmlischen für die -e Errettung (Thieß, Reich 425); Gott ist [zu] den Sündern g.